急人之难 发表于 2019-11-29 11:19:44

骑行服洗涤方法说明

以拉力系列(Rallye Suit)套装为代表的非全皮功能性骑行服正确的洗涤一直是个大问题。有用水冲的,有刷子刷的,有干洗的,有洗衣机的.......当然也有各种原因洗坏的。总之一直不得其法,没一个权威指导。这个东西本身不需要什么权威的,每件衣服的都有洗涤说明,按图索骥就可以。但无奈说明书这个东西在大部分看来就是废纸。同时因为政策和市场原因目前市场上的服饰装备都没有中文说明也给大家造成很大困惑。

有空直接拿来德莱(Dry Suit)套装的洗涤说明。按自己中学生水平翻译下,希望能给大家提供参考。祝大家骑行愉快!



【服装】; p* ~9 |' i1 a5 {
不超过35度水温,中速机洗/不可漂白/低温熨烫/不可干洗/不可烘干: Y5 w! d' q6 I9 o
, h9 R7 l. D. b; k. V! f
①洗:洗涤前,拆掉所有护具,合上所有拉链,粘上维可牢尼龙搭扣和其他活动部位,然后将里面翻过来。使用宝马原装洗涤剂或传统轻柔洗涤剂中速机洗。外层也可以轻柔冲洗,但不要使用织物柔软剂。  |$ `% T6 u" Q* h, s
/ h8 Z( \+ h, X. ~
②干:室内,室温温下悬挂晾干。即使长时间骑在潮湿的天气下,也不要在阳光下直射晾干或在加热器上干燥。3 d2 c) ?9 m$ e7 s1 q# k( [
, n. |- P/ `0
③烫:按照护理标签上的说明(低温120°)熨烫衣服可以重新激活薄膜防水功能。熨烫时要覆盖好,同时避开反光和橡胶区域。
' s( j8 e7 _4 c( u7 q9 p3 i* O; y
④防水:外层在制造过程中是防水的,但由于目前还没有长效的防水科技。长时间的潮湿天气骑行后,应清洗衣服并用无硅树脂防水喷雾剂(Siliconefree waterproofing spray)处理。皮革部分按普通皮革保养即可。注意远离别针等尖锐物品,以免破坏防水薄膜。4 u- R' M& ~0 G1 J+ J
2 c$ O+ }$ b  I* x6 K9 u
【护具】
不能清洗/不能干洗/不能漂白/不能熨烫/不能烘干) ?' P% k1 S% |: y9 o

在每次骑行前,应检查护具是否有任何疲软或变形的迹象,尤其是在受到撞击或承受极大压力之后。因为破损的护具无法再保证其有效性,应当立即更换。可以找经销商重新单独定护具(告知护具位置和尺寸)
- ^* ~! T9 u) h* w
安装护具要确保箭头朝上,同时认清左右。

发表于 1970-1-1 08:00:00

mzpw 发表于 2019-12-3 10:17:33

非常实用,谢谢!!!!!!

重庆如花 发表于 2019-12-5 15:44:58

收藏了,谢谢
页: [1]
查看完整版本: 骑行服洗涤方法说明